致俄国社会民主工党中央委员会和彼得堡委员会
寄交绝对者
１９０５年８月１４日
亲爱的同志们：收到了康斯坦丁·谢尔盖耶维奇同志的来信和“声明”之后，我认为有责任作出以下答复，并请向彼得堡委员会的全体委员宣读。当然，按照党章规定，冲突应由中央委员会审理，而我完全无意于要求从这里自行作出判断。但由于提到了“卢申的信”这一国外产物，我就应该发表自己的意见。卢申是由于没有被邀请参加第三次代表大会感到受屈而从多数派转向少数派的卑鄙无耻的变节分子之一。“卢申的信”是在这之前，即在第三次代表大会之前由他（印刷）公布的。信中荒谬地指责多数派同少数派的斗争不够坚决（！）。在这封信上签名是康斯坦丁·谢尔盖耶维奇同志的错误，但因为这个错误而指责他则是极不明智的。对一个不熟悉国外“习气”（或者更确切地说：不良习气）的人来说，这种错误是完全可以原谅的。康斯坦丁·谢尔盖耶维奇自己也立即同卢申这个家伙断绝了往来。原先我知道康斯坦丁·谢尔盖耶维奇是个卓越的通讯员，是难能可贵的通讯员之一，后来我在日内瓦又亲自结识了他，总之，我应当帮他这个工作人员说几句话，并坚决反对把“卢申的信”拿来作指责康斯坦丁·谢尔盖耶维奇的借口。
从日内瓦发往彼得堡
载于１９２６年《列宁文集》俄文版第５卷
译自《列宁全集》俄文第５版第４７卷第５６—５７页