致俄国社会民主工党中央委员会
１９０５年８月１４日
亲爱的朋友们：刚才在《火星报》第１０７号上读到中央委员会和组织委员会１９０５年７月１２日会议的记录。７６直到现在不见你们答应寄来的记录，实在令人愁闷。信也没有。真的，办事情不能这样！发表《公开信》的计划如何，谈判是怎么安排的，打算作哪些让步，我一概不知。难道能够这样对待一个同事吗？？请想一想，你们把我置于怎样的境地了！这样的处境实在令人难堪，因为在这里，在国外，我得公开回答所有的人，你们冷静地想一想也应当承认这点。
你们给组织委员会的回答引起了一系列的误会。我真不了解，你们是耍滑头还是怎么呢？？第三次代表大会专门通过一项决议，规定合并的条件必须由另一次代表大会批准，难道你们忘记了？？在两个竞争的机构同时存在的情况下，怎么能真正谈得上增补中央委员呢？？允许两个中央机关报同时存在是完全背离第三次代表大会的章程和决议的，对这种行为怎么能够不闻不问呢？？在组织问题上怎么能够不向孟什维克提出下列原则性的最后通牒呢？？（１）党的最高机关是代表大会，而不是全党投票；（２）党的书刊无条件服从党；（３）直接选举中央委员会；（４）少数（不带引号的）服从多数，等等。
关于运输的“协定”马上就被常礼服① 撕毁，因而再次激起众怒，这一可悲的经验难道还没有向你们提出警告吗？？７７再没有什么东西比这项虚构的、谁也不满意的、会酿成新的斗争的协定更有害于未来的统一事业了。这项“协定”必然只会导致新的分裂，激起更大的愤怒！
也许你们是在耍滑头吧？你们是想“欺骗”组织委员会呢，还是想离间国内孟什维克和国外孟什维克的关系？？过去这方面的经验还不够证明这些打算是徒劳的吗？
我再次郑重说明：你们使我处于难堪的境地。我并不夸大。我恳求你们回答下面几个问题：（１）代表大会是不是象我们已决定的那样将在９月１日召开，或者你们取消了这个决定？（２）如果你们已经取消，那么你们的（中央委员的）代表大会将怎样召开，在什么时候和什么地方召开？你们打算采取什么措施，让我能够投自己的一票并且（这更重要得多）了解你们的真正的意图。很多事情极其需要面谈。我们没有钱。不知道为什么德国人不给。如果你们不寄来３０００卢布，我们就要破产了。记录差不多全部排好版了７８，出版费需要１５００卢布。从来还没有象现在这样一文奥廖尔－布良斯克委员会的决议算什么决议呢？（《火星报》第１０６号）乱七八糟。７９务请告知你们所知道的情况。不能派一个人，如沃罗涅日的柳比奇到那边去吗？
从日内瓦发往俄国
载于１９２６年《列宁文集》俄文版第５卷
译自《列宁全集》俄文第５版第４７卷第５４—５６页