致格·瓦·普列汉诺夫
1901年 11月3日
编者按：信里说的“财务整顿就绪”指从茹柯夫斯基那里收到了供出版《火星报》用的钱。
亲爱的格·瓦·：今天维里卡·德米·带着一项“外交”任务“神态异常地”来到我们这里。我们不禁感到惊讶，因为事情本身是很清楚的，在这方面当然谈不上什么外交不外交——这是她在开玩笑。现在给您寄上50卢布。如果这些钱加上您那里剩余的[292]法郎还不够用，那您就一定要尽快来信，我们再给您寄，因为我们的财务现已“整顿就绪”。（我不知道是否有人对您说过或写信告诉过您，我们现在总的说来比较有希望定期获得可观的收入——就象最近收到的1000卢布那样——因此，加上从俄国寄来的几笔款子，我们估计至少可以维持两三年，尽管支出普遍增加。）需要时请随时来信，不必客气。
昨天就几件小事写了一封信给您。收到了吗？
紧紧握手！
您的 彼得罗夫
从慕尼黑发往日内瓦
载于1925年《列宁文集》俄文版第3卷
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第152—153页