致尤·奥·马尔托夫
（1903年10月6日）
俄国社会民主工党中央机关报编辑部致马尔托夫同志
尊敬的同志：中央机关报编辑部对您拒绝参加《火星报》和《曙光》杂志的工作（《曙光》杂志第5期现正准备付印）不得不正式表示遗憾。虽然我们在党的第二次代表大会刚闭幕，《火星报》第46号出版之前，就邀请您撰稿，之后又多次敦促，可是我们始终没有收到过您任何一篇稿件。
不仅如此，就连您的小册子《红旗》的再版工作，也因为没有接到手稿的结尾部分而拖延了好几个星期。
中央机关报编辑部声明，它认为您拒绝撰稿不是由编辑部方面引起的。
任何一种个人意气用事，当然都不应该成为您参加党中央机关报工作的障碍。
如果您拒绝参加工作是由于您和我们之间在观点上有某种分歧，那我们认为把这种分歧详细地说清楚对党是非常有益的。此外，我们还认为最好是尽快地在我们编辑的刊物上向全党讲清楚这些分歧的性质和深度。
最后，为了事业的利益，我们再一次通知您，我们现在仍然准备增补您为中央机关报的成员，以便您有充分可能在党的最高机关正式申述和坚持自己的一切观点。
列宁、普列汉诺夫
1903年10月6日于日内瓦
发往日内瓦
载于1904年在日内瓦出版的《进一步，退两步》一书（非全文）
全文载于1927年《列宁文集》俄文版第6卷
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第305—306页