灵巧象蛇,驯良象鸽子——列宁在俄国社会民主工党“二大”前后书信选

致叶·德·斯塔索娃

编者按:这封信需要和《致伊·伊·拉德琴柯(1902年7月9日和16日之间)》、《致伊·伊·拉德琴柯(1902年7月16日)》、《致弗·潘·克拉斯努哈和叶·德·斯塔索娃(1902年9月24日)》、 《致В.И.拉甫罗夫和叶·德·斯塔索娃(1902年12月27日)》、《致伊·瓦·巴布什金(1903年1月6日)》、《致叶·德·斯塔索娃(1903年1月15日)》、《致叶·德·斯塔索娃(1903年1月16日)》、《致伊·瓦·巴布什金(1903年1月16日)》八封信连在一起读。

1902年1月28日

为什么您对于明明是由纳杰日丁在日内瓦出版的《工人思想报》第16号不作答复呢?难道连这件事也可以不提出抗议就罢休了吗?把《工人思想报》专页第1号付之一炬,简直是胡闹。当然,在这一号中有些地方必须改正,而且要改得相当多,但是,为什么不改正呢?真不明白,你们那里出了什么事情!为什么把印好了的纪念报刊创办二百周年的专刊[330]压下来?请您马上把各种小报——自己的和别人的、工人的和学生的——都一律寄来,并请注明,是否可以引证,是否已经散发。每种小报都按照两个地址寄两份来,或者索性装在信封内,或者裹在合法的报纸里,作为印刷品邮件寄来,但要捆得严实些。
为什么不把圣彼得堡委员会关于你们募捐情况的报告寄给《火星报》?请您务必寄来。彼得堡的工人通讯是很需要的,看在上帝面上,请大力组织这样的通讯吧,特别是谈失业情况的,其次是谈书刊影响的。
《工人思想报》专页第1号请改正,要写得更审慎、更切实些,而且必须公布委员会内部分裂的经过。您要懂得,对纳杰日丁的《工人思想报》,不公开提出抗议是决不能罢休的。

从伦敦发往彼得堡

载于1928年《列宁文集》俄文版第8卷
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第262—263页