灵巧象蛇,驯良象鸽子——列宁在俄国社会民主工党“二大”前后书信选

致亚·约·克列梅尔

致亚历山大

编者按:信中的《火星报》代表被捕指的就是《题解》中1902年3月底比亚韦斯托克会议之后沙俄政权的大搜捕。比亚韦斯托克1320年建市,1795年起被普鲁士占领,1807年属帝俄。第一次世界大战后归波兰。

1902年5月4日

尊敬的同志:我们有充分的理由担心,我们的代表(参加代表会议的)在会后不久就被捕了,没有来得及移交自己的工作。因此请您通知我们:(1)除了我们的代表以外,还有谁被选为筹备委员会(或组织委员会等)的委员?(2)我们应该怎样同这些人进行联系(地址、密匙、暗号等)?

您给我们的通知可以用化学方法和密码写,如果需要的话,则把密匙交给送信人本人。一般说来,通过送信人进行联系是比较方便的,他在紧急情况下既能拍发电报,甚至也能由他本人作出某些特别紧急和迫切的决定。

从伦敦发往巴黎
载于1930年《列宁文集》俄文版第13卷
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第182—183页